2013-09

インターフォンF5のボイスガイドの言語切替方法

インターフォンをご利用のお客様各位

前略、弊社製品をご利用いただきまことに有難うございます。最近「インターフォンF5のボイスガイドが変な言葉に変わってしまったので戻したい」というお問い合わせが増えました。取扱説明書に説明はございますが下記のとおりご案内いたします。

(1)対象製品(ソフトウエアバージョンR105J以上(注1)
 * Interphone F5
 * Interphone F5s
 * Interphone F5XT

(2)方法
*本体に電源がオフの状態で、センターボタン❶をLED❻❼が交互に青と赤で点滅するまで長押し(約5秒)すると「センターボタンを押すと日本語を選択」と日本語でアナウンスが聞こえますのでセンターボタン❶を押してください。「日本語が選択されました」という音声が聞こえて音声ガイドが日本語に設定されます。

*(1)イギリス英語→(2)米国英語→(3)フランス語
 →(4)イタリア語→(5)ドイツ語→(6)スペイン語
 →(7)日本語→(8)チェコ語 →→再び(1)イギリス英語
 の順番に流れます。わからない言葉が流れてきたら聞き流して、日本語が聞こえるまでお待ち下さい。

*直接日本語にジャンプして選択することは出来ません。

(3)その他
*下記リンクから手順書(PDF版)がダウンロードできます。
*インターフォンF5(含むF5s,F5XT)で設定可能な項目一覧表も本説明書に記載しています。

補足説明書→こちら

ご不明な点がございましたら弊社カスタマーサポートまでお問合せ下さい。今後も製品をご購入戴きましたお客様が安心して製品をお使い頂けるようにサポートをいたしますので、宜しくお願い致します。

敬具

有限会社トーヨー産業
カスタマーサポート
陳肇文

注1:これ以前のバージョンのソフトウエアの製品にはボイスガイドに日本語のデータが入っていません。そのため、待っていても日本語は聞こえません。「InterphoneF5シリーズソフトウエア更新(R105)のお知らせ」をご覧いただきソフトウエアを更新してください。
スポンサーサイト

InterphoneF5シリーズソフトウエア更新(R105)のお知らせ

インターフォンをご利用のお客様各位

前略、弊社製品をご利用いただきまことに有難うございます。製品のソフトウエアが更新されましたのでご案内いたします。

20130912_C.jpg

(1)更新対象のモデル
 * Interphone F5
 * Interphone F5s
 * Interphone F5XT

(2)更新内容(R105)
 * 「日本語ボイスガイド機能追加」がお客様のPCで追加可能になりました。
 * iOSを使用している携帯電話との接続が改善されました。
 * 弊社が出荷している正規輸入品のバージョンラベルには「RxxxJ」と記載されています。
  末尾の「J」はFMラジオの受信周波数範囲を日本のFM放送向けに設定してある印です。
 * 既に弊社のバージョンアップサービスをご利用いただいて、日本語ボイスガイドが
  聞こえるものは今回のバージョンアップをする必要はありません。

(3)更新方法
 * 新しいバージョンアップソフトウエアをPCにインストールして実行してください。
  詳しくは →こちら

今後も製品をご購入戴きましたお客様が安心して製品をお使い頂けるようにサポートをいたしますので、宜しくお願い致します。

ご不明な点がございましたら弊社カスタマーサポートまでお問合せ下さい。

敬具

有限会社トーヨー産業
カスタマーサポート
陳肇文

Interphone シリーズ製品の新しい更新プログラム

インターフォンをご利用のお客様各位

インターフォンのソフトウエア更新(バージョンアップ)用ソフトウエアが新しくなり、適用範囲も広がりましたので使用方法をご案内いたします。(ソフトウエア名は Hands_Free_Kit_Upgrade_setup_Interphone_20160505.exe です。)
*注: 2016年12月1日ソフトウエア名変更。ソフトウエア名の末尾は年月日で、更新とともに変わります。

(1)ソフトウエアは下記製品にご利用いただけます。
ただし、2013年9月12日時点においてはF4XT,F3XTに適用できる有効なアップデートはありません。
* Interphone F5
* Interphone F5s
* Interphone F5XT
* Interphone F4XT
* Interphone F3XT
* Interphone F5MC(2015年4月6日追加)
* Interphone F4MC(2015年4月6日追加)
* Interphone F3MC(2015年4月6日追加)
* Interphone TOUR(2016年8月24日追加)
* Interphone SPORT(2016年8月24日追加)
* Interphone URBAN(2016年8月24日追加)

(2)更新に必要なPCの条件
 * Windows XP, Windows Vista, Windows 7 および Windows 8/8.1 (32Bitのみ)(32/64Bit 両対応)
(上記各OSの64bitバージョン並びにMac OSいは使用出来ません)
※2014年9月:Windows 64Bit版に対応するようになりました)
※2015年4月:Windows 8.1に対応)
※2016年8月:Windows 10対応確認済)

(3)Interphoneのソフトウエアを更新するためには下記の2つのステップが必要です。
 A)PCへのソフトウエアのインストール
 B)Interphoneへのソフトウエアの書き込み

詳しくは以下をご覧下さい。

Interphone シリーズ製品の新しい更新プログラム »

インターフォンF5/F5Sバージョンアップサービス終了のお知らせ

インターフォンF5(含むF5S)をご利用のお客様

 前略、セルラーイタリア社の製品をご利用いただき、誠にありがとうございます。

 さて、本年4月から3種類の方法でご提供させていただきました「日本語ボイスガイド追加のバージョンアップ」は8月末日をもって終了いたしましたのでお知らせいたします。

 今後のバージョンアップ(日本語ボイスガイド機能の追加を含む)はWEB上に提供されるバージョンアップソフトウエアを利用してお客様自身のパソコンでおこなうことになります。詳しい方法については近日中にご案内いたします。

<過去にご案内したバージョンアップ>
インターフォンF5バージョンアップの方法(1)【センドバック】
インターフォンF5バージョンアップの方法(2)【イベント会場】
7・8月限定 インターフォンF5/F5Sバージョンアップ送料サービスのご案内

 尚、弊社では引き続き本サービス(作業費用は無料)を提供いたしますが、製品の送料(お客様→弊社および弊社→お客様)はお客様にてご負担いただくよう変更させていただきます。また、従来必要だった特殊な設備が不要になりますので弊社以外、例えばパソコンを持っている販売店でも可能になりました。販売店によりご提供できるサービスは異なります(含む有償、無償)が、ご自身では難しいお客様は製品を購入した販売店にご相談ください。

弊社では今後とも各種サービスの継続・拡張をしてまいりますので、引き続き製品をご愛用いただけますようお願い申し上げます。

敬白

有限会社トーヨー産業
バージョンアップ係

«  | ホーム |  »

プロフィール

有限会社トーヨー産業

Author:有限会社トーヨー産業
Welcome to TOYO SANGYO

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (16)
プレスリリース (12)
重要なお知らせ (22)
営業のお知らせ (27)
イベント日程 (3)
Cellular Line (17)
SW-MOTECH (0)
Draggin (1)
Zeibe (0)
Zandona (0)
La FALAPPA (0)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR