2013-03

東京モーターサイクルショーに伴う業務の休止に関するご案内

お客様並びに御取引先各位

東京モーターサイクルショー(3月22~24日)の出展及び準備の為、弊社の下記業務を一部休止いたしますのでご案内申し上げます。

【カスタマーサポートの休止】
*3月21日(木)~3月25日(月)
(会場ではもちろんお応えいたします。)

【サービス・業務受付時間の一部時間制限】
*事務所業務の完全休止:3月20日(水)~3月25日(月)
*最終受注締切: 3月18日(月)午前
*最終出荷   : 3月19日(火)
*受注業務再開: 3月26日(火)
*出荷業務再開: 3月27日(水)
*一般業務再開: 3月26日(火)

尚、休業中にFAXやe-mailで頂きましたご注文やお問い合わせに関しては、営業再開後順次御連絡御回答申し上げます。ご不明な点は弊社までお問い合わせ下さい。

以上、ご不便をおかけ致しますが何卒御理解と御了承の程お願い申し上げます。

(有)トーヨー産業
代表取締役
陳肇文(ちんしょうぶん)
e-mail : info@tysltd.com
スポンサーサイト

インターフォンF-XTシリーズのご案内

お客様、並びにセルラーライン製品販売店各位

セルラーイタリア社(Cellular Italia S.p.A、イタリア・レッジオエミリア)は、2013年3月7日にインターフォンの新シリーズ「F-XT」を発表、日本でも販売することが決定しましたのでご案内申し上げます。

【機能と特徴】
F-XTシリーズは現行Fシリーズの後継シリーズです。2012年3月販売以来大変好評なインターフォンF5をリファイン、新しいフラッグシップモデルとしてF5XTに生まれ変わります。これをプラットフォームとして用途に応じて2モデルを加え、合計3モデルで幅広くお客様にニーズにリーズナブルな価格で応えられる新シリーズとして登場します。

フラッグシップモデルF5XTは最大1,300mの通信距離を誇るインターコム機能、インターコムのグループ通話機能、FMラジオ機能、多くの機能を使い分けるのに便利な音声ガイダンス機能(日本語を含む計8カ国語)を搭載し、誰にでも高性能、高機能をお使いいただける高いユーザビリティーを備えたモデルとして世界でトップ性能を誇るモデルです。

ハイスペックモデルF4XTはインカム通話距離を最大500m、グループ通話機能やFMラジオ機能などを省略し、普段は主に2名のライダーでのツーリングにしようするのに必要十分な機能を備えたモデルです。

ダンデム・シングルユーザー向けのF3XTはインカム通話距離を最大10m程度の近距離に抑えることで更にコストを抑えたモデル。F-XTシリーズでは全てのモデルにA2DPプロファイルを搭載し、スマートフォンナビやミュージックプレーヤー機能がフルに楽しめる様になり、通勤やソロで音楽を聴いたり、ナビを聴いて気ままなライディングを楽しみたいライダーにも選んでいただける製品になりました。そのため、普段は音楽やナビを聴くだけの使い方を考えている方でも、友人とのツーリングになったときは新たにインターコム機能付きモデルに買い直す必要もなく、インターフォンの優れた機能をより多くのお客様にご利用いただけることになります。

また、価格を全面的に改訂し、フラッグシップモデルのF5XT(ツインパック)でも\56,800、一番シンプルなF3XT(シングル)を¥17,800にすることで、より一層手軽にご利用いただけるように致しました。

【商品名・標準小売価格(税込)】
インターフォンF5XT        \31,800.-
インターフォンF5XTツインパック \56,800.- 
インターフォンF4XT         \25,800.-
インターフォンF4XTツインパック  \44,800.-
インターフォンF3XT        \17,800.-
インターフォンF3XTツインパック \31,800.-

【販売開始日(予定)】
インターフォンF5XT:2013年4月中旬
インターフォンF4XT:2013年5月
インターフォンF3XT:2013年4月中旬

尚、製品の開発・生産は開始しており製品は間もなく日本にも到着しますが、日本で販売し、お客様に御使用いただくためには日本国の法律に基づき技術適合証明を取得する必要があります。そのため販売開始時期が若干前後する可能性がございますので予めご理解ご了承の程お願い申し上げます。

20130308_01.jpg

Cellular Italia S.p.A.日本総代理店
有限会社トーヨー産業
代表取締役
陳肇文

«  | ホーム |  »

プロフィール

有限会社トーヨー産業

Author:有限会社トーヨー産業
Welcome to TOYO SANGYO

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (16)
プレスリリース (13)
重要なお知らせ (22)
営業のお知らせ (27)
イベント日程 (3)
Cellular Line (18)
SW-MOTECH (0)
Draggin (1)
Zeibe (0)
Zandona (0)
La FALAPPA (0)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR